Notre lien avec la Méditerranée est unique, proche et spécial. Chaque collection est une nouvelle occasion de vous rappeler son influence.

Au fil des années, nous avons rendu différents hommages à notre région : ses villes, ses lieux particuliers et ses bâtiments caractéristiques.

Cette année, le fruit nous a inspirés pour créer la nouvelle collection Citrus Pack en hommage aux cultures les plus typiques de la région.

À l'aide d'une palette de trois couleurs (vert, orange et blanc), nous avons représenté la croissance du fruit, de sa floraison à sa maturation. 

Quatre variétés, quatre options

Parlons des variétés qui donnent leur nom aux différents vêtements Citrus Pack.

La Okitsu mandarine est originaire du Japon, issue de la graine Miyagawa. Elle est récoltée entre octobre et janvier et elle est très juteuse.

Elle donne son nom à un t-shirt confectionné sur un métier spécial pour les tissus rayés. Associant le vert, le blanc et l'orange, il est entièrement fabriqué au Portugal, comme de coutume. 

 

La Navel orange est l'un des fruits valenciens les plus connus. Elle est sucrée, à la peau lisse, et se récolte de novembre à mai.

Elle nous a inspirés pour dessiner une chemise bicolore (vert et blanc) avec une broderie sur la poitrine. Ce vêtement est lui aussi entièrement fabriqué au Portugal. 

 

La Clémentine est l'inspiration d'un autre nouveau vêtement fabriqué au Portugal, une combinaison de deux couleurs (orange et blanc).

Nous adorons l'histoire de cette variété d'agrumes. On dit que la clémentine résulte du croisement du pollen du mandarinier et de l'oranger. 

 

La Mikan t-shirt est l'un de nos préférés. Mikan est le mot japonais pour désigner la mandarine. C'est l'un des liens les plus forts entre la culture espagnole et la culture japonaise.

Le t-shirt Mikan entièrement orange possède une poche poitrine et est entièrement fabriqué au Portugal. 

 

L'origine inconnue de l'Owari

La Owari satsuma est robuste et vigoureux. Il est cultivé au Japon et dans la Comunidad Valenciana, son origins étant inconnu. Chez un arbre à floraison tardive, le fruit qu'il produit n'est récolté qu'à l'automne.

Nous utilisons les couleurs de l'Owari dans nos maillots de bain Citrus Pack, fabriqués au Portugal à partir de SEAQUAL® YARN.

Comme mentionné précédemment, SEAQUAL® YARN provient de plastiques collectés dans les océans, les mers et les rivières par des organisations liées à la SEAQUAL INITIATIVE. 

 

Une tradition ancestrale

Les cultures d'agrumes sont présentes dans la culture méditerranéenne depuis que les variétés les plus pures ont été introduites en Espagne il y a plus de 2,000 ans.

Mais les variétés que nous connaissons aujourd'hui ne se sont implantées dans la région méditerranéenne que tard dans le 15e siècle.

Nous sommes émerveillés par l'évolution de cette culture au fil des millénaires et par la place centrale qu'elle occupe encore dans la vie et le travail de milliers de personnes.